{"id":1873,"date":"2025-11-13T10:01:00","date_gmt":"2025-11-13T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\/arbitration\/"},"modified":"2025-12-04T16:36:05","modified_gmt":"2025-12-04T16:36:05","slug":"arbitrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/","title":{"rendered":"Arbitrage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1873\" class=\"elementor elementor-1873 elementor-549\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d4bfa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06d4bfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc91e6d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bc91e6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb1cc8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcb1cc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arbitrage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c61079 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c61079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement de diff\u00e9rends complexes en milieu de travail dans les secteurs public et priv\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6718ba9 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6718ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal Homier pr\u00e9side des arbitrages de griefs et de diff\u00e9rends en assurant un processus impartial et transparent, qui inspire la confiance de toutes les parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0bc57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e0bc57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1098a53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1098a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48edcca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48edcca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arbitrage de griefs et arbitrage de diff\u00e9rends<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a19ab4 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a19ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les d\u00e9cisions de Chantal Homier sont reconnues pour leur clart\u00e9, leur \u00e9quilibre et leur rigueur juridique. Comme commissaire \u00e0 temps plein de la Commission des relations de travail et de l\u2019emploi dans le secteur public f\u00e9d\u00e9ral, elle a gagn\u00e9 la confiance des repr\u00e9sentants syndicaux et patronaux gr\u00e2ce \u00e0 une approche rigoureuse et pragmatique, fond\u00e9e sur une compr\u00e9hension approfondie des r\u00e9alit\u00e9s du milieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edfb2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3edfb2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f961f08 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f961f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elle tranche un large \u00e9ventail de dossiers, notamment :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f80334 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1f80334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Griefs li\u00e9s \u00e0 des mesures disciplinaires ou \u00e0 des cong\u00e9diements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Griefs relatifs \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des conventions collectives<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Arbitrage de diff\u00e9rends pour une premi\u00e8re convention ou le renouvellement de conventions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Griefs portant sur des questions de droits de la personne et les mesures d\u2019adaptation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb99269 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb99269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Son approche s\u2019appuie sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale, une gestion rigoureuse des dossiers et des d\u00e9cisions motiv\u00e9es et rendues dans des d\u00e9lais raisonnables, qui favorisent le r\u00e8glement des diff\u00e9rends et la stabilit\u00e9 durable en milieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c187bb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c187bb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e653d14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e653d14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7777e6a elementor-testimonial--layout-image_above elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--align-center elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"7777e6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:6000,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tUn arbitrage fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la transparence et le respect favorise des relations de travail saines.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Chantal Homier<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Fondatrice, Homier Arbitrage et M\u00e9diation<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/homierarbmed.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Quotes-2.svg\" alt=\"Chantal Homier\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06acde1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06acde1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acae30c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acae30c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458dbd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"458dbd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d\u2019arbitrage bilingues<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c4181 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08c4181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitre bilingue en droit du travail et de l\u2019emploi, Chantal cumule plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la r\u00e9solution de conflits complexes en milieu de travail, tant dans le secteur public que priv\u00e9. Elle jouit de la confiance des syndicats et des employeurs et offre ses services d\u2019arbitrage en fran\u00e7ais et en anglais partout en Ontario et au Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-941e6c5 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"941e6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les audiences sont offertes en fran\u00e7ais ou en anglais, en personne ou \u00e0 distance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ce8cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79ce8cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22fb9f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f22fb9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c674a89 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c674a89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat \u00e0 proc\u00e9der ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28561ca p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28561ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez communiquer avec Chantal pour conna\u00eetre ses disponibilit\u00e9s. Elle vous r\u00e9pondra rapidement afin de vous accompagner dans la suite du processus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f139a elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73f139a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> R\u00e9servez maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da431ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da431ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f4a69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76f4a69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaffd2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaffd2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arbitrage de griefs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bddc344 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bddc344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal Homier apporte plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit du travail et de l\u2019emploi, jouissant de la confiance des syndicats et des employeurs pour sa perspective \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e38f04 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e38f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Son parcours en r\u00e9vision judiciaire t\u00e9moigne d\u2019un engagement envers l\u2019\u00e9quit\u00e9, la rigueur juridique et une compr\u00e9hension concr\u00e8te des r\u00e9alit\u00e9s du milieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6b339 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f6b339\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3512bb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3512bb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arbitrage de diff\u00e9rends<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a370f00 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a370f00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitre de diff\u00e9rends neutre et chevronn\u00e9e, Chantal aide les parties \u00e0 d\u00e9nouer les impasses de n\u00e9gociation et \u00e0 parvenir \u00e0 des r\u00e9sultats justes et durables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1788549 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1788549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u2019appuyant sur une double exp\u00e9rience, ancienne avocate syndicale et conseill\u00e8re juridique principale aupr\u00e8s d\u2019employeurs, elle allie rigueur juridique et connaissance approfondie des milieux de travail dans chaque dossier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f369608 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f369608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La clart\u00e9, l\u2019\u00e9quilibre et la rigueur de ses d\u00e9cisions arbitrales donnent aux parties la certitude de d\u00e9cisions justes, fond\u00e9es sur une application rigoureuse du droit et propices \u00e0 la stabilit\u00e9 des relations de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97ed20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b97ed20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196113c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"196113c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a6198 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76a6198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre <span>Approche<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffcd3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ffcd3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a279d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32a279d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a35190 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2a35190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"124\" height=\"124\" viewBox=\"0 0 124 124\" fill=\"none\"><path d=\"M95.8653 59.0144C97.1641 57.5404 97.9305 55.6155 97.9305 53.574C97.9305 49.0409 94.2425 45.3529 89.7094 45.3529C85.1763 45.3529 81.4883 49.0409 81.4883 53.574C81.4883 55.6155 82.2545 57.5404 83.5534 59.0144C79.9799 59.1319 77.1085 62.0736 77.1085 65.6751V70.1359H75.0956V57.7029C75.0956 54.139 72.2844 51.2196 68.763 51.0451C69.7759 49.6784 70.3761 47.9884 70.3761 46.1606C70.3761 41.6274 66.6882 37.9395 62.155 37.9395C57.6219 37.9395 53.9339 41.6274 53.9339 46.1606C53.9339 47.9884 54.5342 49.6784 55.547 51.0451C52.0256 51.2196 49.2144 54.139 49.2144 57.7029V70.1359H47.2015V65.6751C47.2015 62.0736 44.3303 59.1321 40.7568 59.0144C42.0556 57.5404 42.822 55.6155 42.822 53.574C42.822 49.0409 39.134 45.3529 34.6008 45.3529C30.0677 45.3529 26.3796 49.0409 26.3796 53.574C26.3796 55.6155 27.146 57.5406 28.4447 59.0144C24.8712 59.1321 22 62.0737 22 65.6751V91.0762C22 92.5897 23.2315 93.8211 24.745 93.8211H33.8039V99.0758C33.8039 100.157 34.6833 101.036 35.7645 101.036H42.4697C43.5509 101.036 44.4303 100.157 44.4303 99.0758V93.8211H47.2537V99.0758C47.2537 100.157 48.1332 101.036 49.2144 101.036H55.907C56.9882 101.036 57.8677 100.157 57.8677 99.0758V86.9979C57.8677 84.1871 55.5807 81.9001 52.7699 81.9001H47.2015V79.2336H77.1087V81.9001H71.5403C68.7293 81.9001 66.4425 84.1871 66.4425 86.9979V99.0758C66.4425 100.157 67.322 101.036 68.4032 101.036H75.0956C76.1768 101.036 77.0563 100.157 77.0563 99.0758V93.8211H79.8797V99.0758C79.8797 100.157 80.7592 101.036 81.8404 101.036H88.5454C89.6266 101.036 90.5061 100.157 90.5061 99.0758V93.8211H99.5651C101.079 93.8211 102.31 92.5897 102.31 91.0762V65.6751C102.31 62.0737 99.4388 59.1321 95.8653 59.0144ZM89.7094 47.7058C92.9452 47.7058 95.5777 50.3383 95.5777 53.574C95.5777 55.9545 94.1186 58.1134 91.9268 59.0088H87.4919C85.3 58.1134 83.8411 55.9545 83.8411 53.574C83.8411 50.3383 86.4736 47.7058 89.7094 47.7058ZM72.7428 57.7031V70.1361H66.5061L64.644 58.0899L66.3956 53.3896H68.4293C70.8077 53.3896 72.7428 55.3247 72.7428 57.7031ZM62.6174 56.79H61.6787L60.7146 54.2531C61.1827 54.3362 61.6634 54.382 62.155 54.382C62.6344 54.382 63.1034 54.3384 63.5605 54.2593L62.6174 56.79ZM61.8719 59.1429H62.4261L64.1255 70.1361H60.131L61.8719 59.1429ZM62.155 40.2924C65.3908 40.2924 68.0233 42.925 68.0233 46.1607C68.0233 49.3965 65.3908 52.0292 62.155 52.0292C58.9193 52.0292 56.2867 49.3967 56.2867 46.1607C56.2867 42.925 58.9193 40.2924 62.155 40.2924ZM51.5673 57.7031C51.5673 55.3245 53.5022 53.3896 55.8808 53.3896H57.8696L59.6562 58.0915L57.7486 70.1361H51.5673V57.7031ZM34.6007 47.7058C37.8365 47.7058 40.469 50.3383 40.469 53.574C40.469 55.9545 39.01 58.1134 36.818 59.0088H32.3834C30.1913 58.1134 28.7324 55.9545 28.7324 53.574C28.7324 50.3383 31.3649 47.7058 34.6007 47.7058ZM24.3528 91.0763V88.9588H26.7057C27.3554 88.9588 27.8821 88.432 27.8821 87.7824C27.8821 87.1327 27.3554 86.6059 26.7057 86.6059H24.3528V70.9988C24.3528 70.7827 24.5288 70.6067 24.745 70.6067H39.0188C39.235 70.6067 39.411 70.7827 39.411 70.9988V86.6059H32.1956C31.5459 86.6059 31.0192 87.1327 31.0192 87.7824C31.0192 88.432 31.5459 88.9588 32.1956 88.9588H49.9987C50.2149 88.9588 50.3909 89.1348 50.3909 89.3509V91.0763C50.3909 91.2925 50.2149 91.4685 49.9987 91.4685H24.745C24.5288 91.4685 24.3528 91.2925 24.3528 91.0763ZM42.0775 98.6838H36.1567V93.8213H42.0775V98.6838ZM55.5149 86.9981V98.6838H49.6066V93.8213H49.9987C51.5122 93.8213 52.7437 92.5898 52.7437 91.0763V89.3509C52.7437 87.8374 51.5122 86.6059 49.9987 86.6059H41.7638V84.2531H52.7699C54.2834 84.2531 55.5149 85.4844 55.5149 86.9981ZM41.7638 81.9003V70.9988C41.7638 69.4853 40.5323 68.2538 39.0188 68.2538H24.745C24.6115 68.2538 24.4813 68.2667 24.3528 68.2852V65.6753C24.3528 63.2967 26.2878 61.3618 28.6664 61.3618H40.5352C42.9137 61.3618 44.8487 63.2967 44.8487 65.6753V81.9003H41.7638ZM47.2015 76.8809V72.4889H77.1087V76.8809H47.2015ZM79.4614 65.6751C79.4614 63.2966 81.3965 61.3616 83.7749 61.3616H95.6437C98.0221 61.3616 99.9572 63.2966 99.9572 65.6751V68.285C99.8288 68.2665 99.6986 68.2537 99.5651 68.2537H85.2912C83.7777 68.2537 82.5463 69.4852 82.5463 70.9986V74.3897C82.5463 75.0394 83.0728 75.5661 83.7227 75.5661C84.3725 75.5661 84.8991 75.0394 84.8991 74.3897V70.9988C84.8991 70.7827 85.0749 70.6067 85.2912 70.6067H99.5651C99.7814 70.6067 99.9572 70.7827 99.9572 70.9988V86.6059H84.8991V79.8797C84.8991 79.23 84.3725 78.7032 83.7227 78.7032C83.0728 78.7032 82.5463 79.23 82.5463 79.8797V81.9003H79.4614V65.6751ZM74.7035 98.6838H68.7952V86.9981C68.7952 85.4846 70.0267 84.2531 71.5402 84.2531H82.5463V86.6059H74.3113C72.7978 86.6059 71.5664 87.8374 71.5664 89.3509V91.0763C71.5664 92.5898 72.7978 93.8213 74.3113 93.8213H74.7035V98.6838ZM88.1532 98.6838H82.2325V93.8213H88.1532V98.6838ZM99.9572 91.0763C99.9572 91.2925 99.7814 91.4685 99.5651 91.4685H74.3113C74.095 91.4685 73.9192 91.2925 73.9192 91.0763V89.3509C73.9192 89.1348 74.095 88.9588 74.3113 88.9588H99.9572V91.0763Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M36.5094 30.9954H46.705C47.3547 30.9954 47.8815 30.4687 47.8815 29.819C47.8815 29.1693 47.3547 28.6426 46.705 28.6426H36.5094C35.8597 28.6426 35.333 29.1693 35.333 29.819C35.333 30.4687 35.8597 30.9954 36.5094 30.9954Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M36.5094 36.4852H46.705C47.3547 36.4852 47.8815 35.9584 47.8815 35.3087C47.8815 34.659 47.3547 34.1323 46.705 34.1323H36.5094C35.8597 34.1323 35.333 34.659 35.333 35.3087C35.333 35.9584 35.8597 36.4852 36.5094 36.4852Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M34.9484 41.8547H40.9199V42.7638C40.9199 43.4324 41.3189 44.0297 41.9366 44.2855C42.1416 44.3705 42.3561 44.4118 42.5686 44.4118C42.9963 44.4118 43.4156 44.2444 43.7315 43.9285L45.8053 41.8547H48.2661C51.0769 41.8547 53.3639 39.5678 53.3639 36.7569V28.3712C53.3639 25.5604 51.0769 23.2734 48.2661 23.2734H34.9484C32.1375 23.2734 29.8506 25.5604 29.8506 28.3712V36.7569C29.8506 39.5679 32.1374 41.8547 34.9484 41.8547ZM32.2034 28.3712C32.2034 26.8577 33.4349 25.6263 34.9484 25.6263H48.2661C49.7796 25.6263 51.011 26.8577 51.011 28.3712V36.7569C51.011 38.2704 49.7796 39.5019 48.2661 39.5019H45.5129C45.0729 39.5019 44.6595 39.6732 44.3484 39.9842L43.2705 41.0621C43.2252 40.1941 42.5048 39.5019 41.6257 39.5019H34.9484C33.4349 39.5019 32.2034 38.2704 32.2034 36.7569V28.3712Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M77.6051 30.9954H87.8007C88.4506 30.9954 88.9772 30.4687 88.9772 29.819C88.9772 29.1693 88.4506 28.6426 87.8007 28.6426H77.6051C76.9553 28.6426 76.4287 29.1693 76.4287 29.819C76.4287 30.4687 76.9553 30.9954 77.6051 30.9954Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M77.6051 36.4852H87.8007C88.4506 36.4852 88.9772 35.9584 88.9772 35.3087C88.9772 34.659 88.4506 34.1323 87.8007 34.1323H77.6051C76.9553 34.1323 76.4287 34.659 76.4287 35.3087C76.4287 35.9584 76.9553 36.4852 77.6051 36.4852Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M76.0443 41.8547H78.505L80.5788 43.9285C80.8947 44.2444 81.3141 44.4118 81.7417 44.4118C81.9541 44.4118 82.1688 44.3705 82.3737 44.2855C82.9914 44.0297 83.3903 43.4325 83.3903 42.764V41.8547H89.3618C92.1728 41.8547 94.4596 39.5678 94.4596 36.7569V28.3712C94.4596 25.5604 92.1728 23.2734 89.3618 23.2734H76.0441C73.2331 23.2734 70.9463 25.5604 70.9463 28.3712V29.819C70.9463 30.4687 71.4729 30.9954 72.1227 30.9954C72.7726 30.9954 73.2991 30.4687 73.2991 29.819V28.3712C73.2991 26.8577 74.5306 25.6263 76.0441 25.6263H89.3618C90.8753 25.6263 92.1067 26.8577 92.1067 28.3712V36.7569C92.1067 38.2704 90.8753 39.5019 89.3618 39.5019H82.6844C81.8054 39.5019 81.085 40.1941 81.0398 41.0621L79.9612 39.9836C79.6502 39.673 79.2367 39.502 78.7972 39.502H76.0441C74.5306 39.502 73.2991 38.2706 73.2991 36.7571V35.3093C73.2991 34.6596 72.7726 34.1329 72.1227 34.1329C71.4729 34.1329 70.9463 34.6596 70.9463 35.3093V36.7571C70.9464 39.5679 73.2332 41.8547 76.0443 41.8547Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><circle opacity=\"0.04\" cx=\"62\" cy=\"62\" r=\"62\" fill=\"#007D82\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUn processus impartial et efficace\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLes clients peuvent compter sur un processus \u00e9quitable et efficace, enrichi par une exp\u00e9rience des deux c\u00f4t\u00e9s de la table et une solide connaissance de la n\u00e9gociation collective et des relations de travail.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54fbc6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54fbc6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935947d elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"935947d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"124\" height=\"124\" viewBox=\"0 0 124 124\" fill=\"none\"><path d=\"M98.2544 70.7694L91.3817 49.0042C91.9938 48.7943 92.5594 48.4674 93.0468 48.0417H97.2907C98.2891 48.0417 99.2467 47.6451 99.9526 46.9391C100.659 46.2331 101.055 45.2756 101.055 44.2772C101.055 43.2787 100.659 42.3212 99.9526 41.6152C99.2467 40.9092 98.2891 40.5126 97.2907 40.5126H93.0468C92.1476 39.7078 90.984 39.2612 89.7772 39.2577C88.5703 39.2543 87.4042 39.6941 86.5003 40.4938C83.8641 40.398 81.3192 39.5031 79.2034 37.9276L78.468 37.3755V32.3561C78.468 31.1913 78.0053 30.0742 77.1817 29.2505C76.358 28.4269 75.2409 27.9642 74.0761 27.9642C73.3374 27.9694 72.6123 28.1629 71.9692 28.5263C71.7811 27.9053 71.4556 27.3345 71.017 26.8563C70.5784 26.378 70.0378 26.0046 69.4353 25.7636C68.8327 25.5226 68.1837 25.4202 67.5363 25.464C66.8888 25.5078 66.2595 25.6967 65.695 26.0167C65.4191 25.127 64.8658 24.349 64.1159 23.7964C63.3661 23.2439 62.4591 22.9458 61.5276 22.9458C60.5962 22.9458 59.6892 23.2439 58.9394 23.7964C58.1895 24.349 57.6362 25.127 57.3603 26.0167C56.7172 25.6532 55.9921 25.4598 55.2534 25.4545C54.0886 25.4545 52.9715 25.9172 52.1478 26.7409C51.3242 27.5645 50.8615 28.6816 50.8615 29.8464V31.8542C49.564 32.1251 48.3859 32.8004 47.4964 33.783C46.607 34.7656 46.0519 36.0049 45.9111 37.3228L45.1067 37.9264C42.9914 39.502 40.447 40.3974 37.8111 40.4938C36.9071 39.6938 35.7407 39.2537 34.5336 39.2572C33.3265 39.2606 32.1627 39.7074 31.2633 40.5126H27.0194C26.021 40.5126 25.0635 40.9092 24.3575 41.6152C23.6515 42.3212 23.2549 43.2787 23.2549 44.2772C23.2549 45.2756 23.6515 46.2331 24.3575 46.9391C25.0635 47.6451 26.021 48.0417 27.0194 48.0417H31.2633C31.7507 48.4674 32.3163 48.7943 32.9285 49.0042L26.0557 70.7694C25.2553 70.9814 24.5471 71.4513 24.0407 72.1065C23.5344 72.7616 23.2582 73.5654 23.2549 74.3934V76.9031C23.2569 78.5665 23.9185 80.1612 25.0948 81.3375C26.271 82.5137 27.8657 83.1753 29.5291 83.1773H39.5679C41.2313 83.1753 42.826 82.5137 44.0022 81.3375C45.1784 80.1612 45.8401 78.5665 45.8421 76.9031V74.3934C45.8388 73.5654 45.5626 72.7616 45.0562 72.1065C44.5499 71.4513 43.8417 70.9814 43.0413 70.7694L36.1685 49.0042C36.7807 48.7943 37.3462 48.4674 37.8337 48.0417H38.815C41.2489 48.0417 43.6513 47.4909 45.8421 46.4305V48.0417C45.8358 50.1468 46.4205 52.2114 47.5297 54.0005C48.6389 55.7897 50.228 57.2315 52.1163 58.162V64.3547H50.8615C50.5287 64.3547 50.2095 64.4869 49.9742 64.7222C49.7388 64.9575 49.6066 65.2767 49.6066 65.6095V99.4903C49.6066 99.8231 49.7388 100.142 49.9742 100.378C50.2095 100.613 50.5287 100.745 50.8615 100.745H73.4487C73.7815 100.745 74.1007 100.613 74.336 100.378C74.5713 100.142 74.7035 99.8231 74.7035 99.4903V65.6095C74.7035 65.2767 74.5713 64.9575 74.336 64.7222C74.1007 64.4869 73.7815 64.3547 73.4487 64.3547H72.1938V58.162C74.0821 57.2315 75.6713 55.7897 76.7805 54.0005C77.8897 52.2114 78.4744 50.1468 78.468 48.0417V46.4305C80.6608 47.4918 83.0654 48.0427 85.5015 48.0417H86.4765C86.9639 48.4674 87.5295 48.7943 88.1416 49.0042L81.2689 70.7694C80.4684 70.9814 79.7602 71.4513 79.2539 72.1065C78.7476 72.7616 78.4714 73.5654 78.468 74.3934V76.9031C78.47 78.5665 79.1317 80.1612 80.3079 81.3375C81.4841 82.5137 83.0789 83.1753 84.7423 83.1773H94.781C96.4444 83.1753 98.0392 82.5137 99.2154 81.3375C100.392 80.1612 101.053 78.5665 101.055 76.9031V74.3934C101.052 73.5654 100.776 72.7616 100.269 72.1065C99.7631 71.4513 99.0549 70.9814 98.2544 70.7694ZM98.5456 44.2772C98.5456 44.61 98.4134 44.9291 98.178 45.1645C97.9427 45.3998 97.6235 45.532 97.2907 45.532H94.6028C94.8404 44.7123 94.8404 43.842 94.6028 43.0223H97.2907C97.6235 43.0223 97.9427 43.1545 98.178 43.3898C98.4134 43.6252 98.5456 43.9444 98.5456 44.2772ZM74.0761 30.4739C74.5753 30.4739 75.0541 30.6722 75.4071 31.0252C75.7601 31.3782 75.9584 31.8569 75.9584 32.3561V41.14C75.9584 41.6393 75.7601 42.118 75.4071 42.471C75.0541 42.824 74.5753 43.0223 74.0761 43.0223C73.5769 43.0223 73.0981 42.824 72.7451 42.471C72.3921 42.118 72.1938 41.6393 72.1938 41.14V32.3561C72.1938 31.8569 72.3921 31.3782 72.7451 31.0252C73.0981 30.6722 73.5769 30.4739 74.0761 30.4739ZM67.8019 27.9642C68.3011 27.9642 68.7798 28.1625 69.1328 28.5155C69.4858 28.8685 69.6841 29.3472 69.6841 29.8464V41.14C69.6841 41.6393 69.4858 42.118 69.1328 42.471C68.7798 42.824 68.3011 43.0223 67.8019 43.0223C67.3027 43.0223 66.8239 42.824 66.4709 42.471C66.1179 42.118 65.9196 41.6393 65.9196 41.14V29.8464C65.9196 29.3472 66.1179 28.8685 66.4709 28.5155C66.8239 28.1625 67.3027 27.9642 67.8019 27.9642ZM59.6454 27.3368C59.6454 26.8375 59.8437 26.3588 60.1967 26.0058C60.5497 25.6528 61.0284 25.4545 61.5276 25.4545C62.0269 25.4545 62.5056 25.6528 62.8586 26.0058C63.2116 26.3588 63.4099 26.8375 63.4099 27.3368V41.14C63.4099 41.6393 63.2116 42.118 62.8586 42.471C62.5056 42.824 62.0269 43.0223 61.5276 43.0223C61.0284 43.0223 60.5497 42.824 60.1967 42.471C59.8437 42.118 59.6454 41.6393 59.6454 41.14V40.0722C60.3964 39.7201 61.0316 39.1613 61.4766 38.4612C61.9215 37.7612 62.1578 36.9489 62.1578 36.1194C62.1578 35.2899 61.9215 34.4776 61.4766 33.7776C61.0316 33.0775 60.3964 32.5188 59.6454 32.1666V27.3368ZM57.1357 41.14C57.1373 41.4416 57.0661 41.7392 56.9281 42.0073C56.79 42.2754 56.5892 42.5062 56.3428 42.6801C56.0963 42.854 55.8116 42.9657 55.5127 43.0058C55.2137 43.046 54.9096 43.0133 54.626 42.9106V40.5126H57.1357V41.14ZM55.2534 27.9642C55.7526 27.9642 56.2314 28.1625 56.5844 28.5155C56.9374 28.8685 57.1357 29.3472 57.1357 29.8464V31.7287H53.3712V29.8464C53.3712 29.3472 53.5695 28.8685 53.9225 28.5155C54.2755 28.1625 54.7542 27.9642 55.2534 27.9642ZM25.7646 44.2772C25.7646 43.9444 25.8968 43.6252 26.1321 43.3898C26.3674 43.1545 26.6866 43.0223 27.0194 43.0223H29.7073C29.4697 43.842 29.4697 44.7123 29.7073 45.532H27.0194C26.6866 45.532 26.3674 45.3998 26.1321 45.1645C25.8968 44.9291 25.7646 44.61 25.7646 44.2772ZM34.5485 52.209L40.3647 70.6289H28.7323L34.5485 52.209ZM43.3324 76.9031C43.3324 77.9015 42.9358 78.8591 42.2298 79.565C41.5238 80.271 40.5663 80.6676 39.5679 80.6676H29.5291C28.5307 80.6676 27.5732 80.271 26.8672 79.565C26.1612 78.8591 25.7646 77.9015 25.7646 76.9031V74.3934C25.7646 74.0606 25.8968 73.7414 26.1321 73.5061C26.3674 73.2708 26.6866 73.1386 27.0194 73.1386H42.0776C42.4104 73.1386 42.7295 73.2708 42.9649 73.5061C43.2002 73.7414 43.3324 74.0606 43.3324 74.3934V76.9031ZM34.5485 46.7868C34.0521 46.7868 33.5669 46.6397 33.1542 46.3639C32.7415 46.0881 32.4198 45.6962 32.2298 45.2376C32.0399 44.779 31.9902 44.2744 32.087 43.7875C32.1839 43.3007 32.4229 42.8535 32.7739 42.5025C33.1249 42.1516 33.572 41.9125 34.0589 41.8157C34.5457 41.7189 35.0503 41.7686 35.5089 41.9585C35.9675 42.1485 36.3594 42.4701 36.6352 42.8828C36.911 43.2956 37.0582 43.7808 37.0582 44.2772C37.0582 44.9428 36.7938 45.5811 36.3231 46.0518C35.8524 46.5224 35.2141 46.7868 34.5485 46.7868ZM39.396 45.5107C39.6424 44.6469 39.6244 43.729 39.3445 42.8755C41.6639 42.57 43.8847 41.7461 45.8421 40.4649V43.577C43.8889 44.7505 41.6726 45.4154 39.396 45.5107ZM72.1938 98.2355H52.1163V66.8644H72.1938V98.2355ZM70.4684 56.1881C70.2369 56.2818 70.0386 56.4424 69.8989 56.6494C69.7592 56.8564 69.6844 57.1004 69.6841 57.3501V64.3547H54.626V57.3501C54.6257 57.1004 54.551 56.8564 54.4113 56.6494C54.2715 56.4424 54.0732 56.2818 53.8417 56.1881C52.2166 55.5355 50.8246 54.4102 49.8459 52.9579C48.8671 51.5056 48.3467 49.793 48.3518 48.0417V38.0029C48.3518 37.0045 48.7484 36.047 49.4544 35.341C50.1604 34.635 51.1179 34.2384 52.1163 34.2384H57.7631C58.2623 34.2384 58.7411 34.4367 59.0941 34.7897C59.4471 35.1427 59.6454 35.6215 59.6454 36.1207C59.6454 36.6199 59.4471 37.0986 59.0941 37.4516C58.7411 37.8046 58.2623 38.0029 57.7631 38.0029H53.3712C53.0383 38.0029 52.7192 38.1351 52.4838 38.3705C52.2485 38.6058 52.1163 38.925 52.1163 39.2578V46.7868C52.1163 47.1197 52.2485 47.4388 52.4838 47.6742C52.7192 47.9095 53.0383 48.0417 53.3712 48.0417C55.0346 48.0437 56.6293 48.7054 57.8055 49.8816C58.9817 51.0578 59.6434 52.6525 59.6454 54.3159H62.1551C62.1524 52.2043 61.3904 50.1641 60.0081 48.5678C58.6259 46.9715 56.7155 45.9256 54.626 45.6211V45.4818C55.31 45.5873 56.0093 45.5263 56.6646 45.3039C57.32 45.0815 57.912 44.7043 58.3905 44.2044C58.798 44.6244 59.2856 44.9583 59.8244 45.1863C60.3633 45.4143 60.9425 45.5318 61.5276 45.5318C62.1128 45.5318 62.692 45.4143 63.2309 45.1863C63.7697 44.9583 64.2573 44.6244 64.6648 44.2044C65.0722 44.6244 65.5598 44.9583 66.0987 45.1863C66.6375 45.4143 67.2167 45.5318 67.8019 45.5318C68.387 45.5318 68.9662 45.4143 69.5051 45.1863C70.044 44.9583 70.5316 44.6244 70.939 44.2044C71.5738 44.8649 72.4019 45.3067 73.3041 45.4661C74.2062 45.6256 75.1356 45.4944 75.9584 45.0916V48.0417C75.9635 49.793 75.443 51.5056 74.4643 52.9579C73.4856 54.4102 72.0936 55.5355 70.4684 56.1881ZM78.468 41.14V40.4649C80.4251 41.7474 82.646 42.5726 84.9656 42.8793C84.6857 43.7328 84.6678 44.6506 84.9142 45.5144C82.6372 45.418 80.4208 44.7519 78.468 43.577V41.14ZM87.252 44.2772C87.252 43.7808 87.3991 43.2956 87.6749 42.8828C87.9507 42.4701 88.3427 42.1485 88.8012 41.9585C89.2598 41.7686 89.7644 41.7189 90.2513 41.8157C90.7381 41.9125 91.1853 42.1516 91.5363 42.5025C91.8873 42.8535 92.1263 43.3007 92.2231 43.7875C92.32 44.2744 92.2703 44.779 92.0803 45.2376C91.8904 45.6962 91.5687 46.0881 91.156 46.3639C90.7432 46.6397 90.258 46.7868 89.7617 46.7868C89.096 46.7868 88.4577 46.5224 87.987 46.0518C87.5164 45.5811 87.252 44.9428 87.252 44.2772ZM95.5779 70.6289H83.9454L89.7617 52.209L95.5779 70.6289ZM98.5456 76.9031C98.5456 77.9015 98.1489 78.8591 97.443 79.565C96.737 80.271 95.7794 80.6676 94.781 80.6676H84.7423C83.7439 80.6676 82.7863 80.271 82.0803 79.565C81.3744 78.8591 80.9777 77.9015 80.9777 76.9031V74.3934C80.9777 74.0606 81.1099 73.7414 81.3453 73.5061C81.5806 73.2708 81.8998 73.1386 82.2326 73.1386H97.2907C97.6235 73.1386 97.9427 73.2708 98.178 73.5061C98.4134 73.7414 98.5456 74.0606 98.5456 74.3934V76.9031Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><circle opacity=\"0.04\" cx=\"62\" cy=\"62\" r=\"62\" fill=\"#007D82\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tBien fond\u00e9 en droit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tChantal adopte une d\u00e9marche claire et rigoureuse qui garantit des d\u00e9cisions adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s du milieu de travail.\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f49aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03f49aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d4e67 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f8d4e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"124\" height=\"124\" viewBox=\"0 0 124 124\" fill=\"none\"><path d=\"M102.534 92.6051L98.9711 85.9354C97.8041 83.7509 95.5408 82.3939 93.0642 82.3939H83.6815V80.9502C83.6815 79.0648 82.1475 77.5308 80.2621 77.5308H53.428C52.7565 77.5308 52.2122 78.0749 52.2122 78.7466C52.2122 79.4182 52.7565 79.9623 53.428 79.9623H80.2621C80.8067 79.9623 81.2499 80.4054 81.2499 80.9502V82.3939H41.7502V80.9502C41.7502 80.4055 42.1934 79.9623 42.7381 79.9623H47.6465C48.3179 79.9623 48.8623 79.4182 48.8623 78.7466C48.8623 78.0749 48.3179 77.5308 47.6465 77.5308H42.7381C40.8527 77.5308 39.3187 79.0648 39.3187 80.9502V82.3939H29.9362C27.4595 82.3939 25.196 83.7509 24.029 85.9354L20.466 92.6051C19.8125 93.8283 19.8482 95.2686 20.5613 96.4578C21.2742 97.6472 22.5278 98.3572 23.9146 98.3572H74.9948C75.6664 98.3572 76.2106 97.813 76.2106 97.1414C76.2106 96.4698 75.6664 95.9257 74.9948 95.9257H23.9146C23.3826 95.9257 22.9204 95.664 22.6468 95.2075C22.3731 94.7512 22.36 94.2201 22.6108 93.751L26.1737 87.0814C26.917 85.69 28.3587 84.8257 29.9362 84.8257H93.064C94.6413 84.8257 96.083 85.69 96.8263 87.0814L100.389 93.751C100.64 94.2203 100.627 94.7512 100.353 95.2075C100.08 95.6639 99.6174 95.9257 99.0854 95.9257H80.8742C80.2026 95.9257 79.6584 96.4698 79.6584 97.1414C79.6584 97.813 80.2026 98.3572 80.8742 98.3572H99.0856C100.472 98.3572 101.726 97.6472 102.439 96.4578C103.152 95.2685 103.187 93.8282 102.534 92.6051Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M74.1002 35.3172C75.2643 35.3172 76.2112 34.3702 76.2112 33.2063V30.1334C76.2112 28.9693 75.2641 28.0225 74.1002 28.0225H48.9011C47.7372 28.0225 46.7902 28.9695 46.7902 30.1334V33.2061C46.7902 34.3702 47.7372 35.317 48.9011 35.317H49.5025V44.1668H21.2226C20.5512 44.1668 20.0068 44.711 20.0068 45.3826C20.0068 46.0542 20.5512 46.5984 21.2226 46.5984H49.5025V52.0285H21.2226C20.5512 52.0285 20.0068 52.5727 20.0068 53.2443C20.0068 53.9159 20.5512 54.46 21.2226 54.46H49.5025V63.3099H48.9011C47.7372 63.3099 46.7902 64.2569 46.7902 65.4208V68.4935C46.7902 69.6576 47.7372 70.6044 48.9011 70.6044H63.0743C63.7459 70.6044 64.2901 70.0602 64.2901 69.3886C64.2901 68.717 63.7459 68.1729 63.0743 68.1729H49.2218V65.7413H73.7797V68.1729H69.1904C68.5188 68.1729 67.9746 68.717 67.9746 69.3886C67.9746 70.0602 68.5188 70.6044 69.1904 70.6044H74.1002C75.2643 70.6044 76.2112 69.6574 76.2112 68.4935V65.4208C76.2112 64.2567 75.2641 63.3099 74.1002 63.3099H73.4988V35.3172H74.1002ZM49.2218 32.8856V30.454H73.7797V32.8856H49.2218ZM51.9341 63.31V35.3172H71.0672V63.31H51.9341Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M86.4072 74.2696C86.7182 74.2696 87.0295 74.1509 87.267 73.9136L90.5358 70.6448C91.0106 70.1698 91.0106 69.4001 90.5358 68.9253C90.0608 68.4507 89.2912 68.4507 88.8164 68.9253L85.5475 72.1942C85.0727 72.6691 85.0727 73.4388 85.5475 73.9136C85.7848 74.1509 86.0961 74.2696 86.4072 74.2696Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M87.1297 77.1472C87.2069 77.7621 87.7305 78.2116 88.3345 78.2116C88.3851 78.2116 88.4362 78.2083 88.4875 78.2019L93.0743 77.6259C93.7404 77.5422 94.2128 76.9344 94.1291 76.2681C94.0455 75.6018 93.4376 75.1293 92.7713 75.2133L88.1846 75.7892C87.5183 75.873 87.0459 76.4809 87.1297 77.1472Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><path d=\"M82.3144 72.3313C82.3658 72.3378 82.4169 72.341 82.4674 72.341C83.0714 72.341 83.5951 71.8913 83.6722 71.2766L84.248 66.6897C84.3317 66.0234 83.8594 65.4155 83.1932 65.3319C82.5284 65.2481 81.919 65.7203 81.8354 66.3867L81.2596 70.9737C81.176 71.6397 81.6482 72.2476 82.3144 72.3313Z\" fill=\"#007D82\"><\/path><circle opacity=\"0.04\" cx=\"62\" cy=\"62\" r=\"62\" fill=\"#007D82\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDes d\u00e9cisions claires\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tChantal s\u2019appuie sur les faits et le droit pour rendre des d\u00e9cisions \u00e9quilibr\u00e9es qui r\u00e8glent les diff\u00e9rends et favorisent la stabilit\u00e9 des relations de travail.\n<Br><br>\nChaque audience se d\u00e9roule avec respect et efficacit\u00e9, dans un processus o\u00f9 toutes les parties sont entendues.\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0b44f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff0b44f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9879356 elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9879356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> R\u00e9servez maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f2af4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0f2af4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5362ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5362ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d81b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72d81b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions <span>fr\u00e9quemment  pos\u00e9es<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1565395 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1565395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels types d\u2019arbitrage offrez-vous\u202f? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-c0388e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0388e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-beb803c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"beb803c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0e349 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b0e349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitrage de diff\u00e9rends<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa3c86 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fa3c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Permet de r\u00e9gler les impasses lorsque les parties n\u2019arrivent pas \u00e0 s\u2019entendre sur les conditions d\u2019une convention collective nouvelle ou existante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-acc6625 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"acc6625\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-925eaf5 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"925eaf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitrage de griefs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8e098 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb8e098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traite des diff\u00e9rends li\u00e9s \u00e0 l\u2019application ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une convention collective, y compris en mati\u00e8re de mesure disciplinaire, de cong\u00e9diement et de conditions de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-f30f0b2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f30f0b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3213deb p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3213deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitrage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6059d p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d6059d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un processus plus rapide avec des audiences plus courtes et des observations \u00e9crites pour obtenir une d\u00e9cision dans des d\u00e9lais raccourcis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-21da9ed e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"21da9ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ea2a8 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5ea2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitrage sur pi\u00e8ces<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fc262 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7fc262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le diff\u00e9rend est tranch\u00e9 uniquement sur la base d\u2019observations \u00e9cites, sans audience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4bddf1 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4bddf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ayant exerc\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s de la table, Chantal dirige les audiences avec efficacit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et rigueur juridique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2241\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2241\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Avec qui travaillez-vous? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2241\" class=\"elementor-element elementor-element-e19f906 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e19f906\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2241\" class=\"elementor-element elementor-element-ec9b17a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec9b17a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393b4b7 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"393b4b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal collabore avec des employeurs, des syndicats et des conseillers juridiques des secteurs public et priv\u00e9. Ses services sont enti\u00e8rement bilingues et offerts partout en Ontario et au Qu\u00e9bec, en personne ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2242\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2242\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c0 quoi peut-on s\u2019attendre de votre processus d\u2019arbitrage ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2242\" class=\"elementor-element elementor-element-58beb6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58beb6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2242\" class=\"elementor-element elementor-element-7ab8e31 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ab8e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ab75a p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ab75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez compter sur un processus clair, impartial et efficace. Les audiences sont dirig\u00e9 de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable, offrant \u00e0 chaque partie la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre entendue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e01a2 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26e01a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au besoin, une conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire permet de pr\u00e9ciser les enjeux d\u00e8s le d\u00e9part et d\u2019assurer un d\u00e9roulement fluide de l\u2019arbitrage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2243\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2243\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Fournissez-vous des d\u00e9cisions \u00e9crites ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2243\" class=\"elementor-element elementor-element-b7aafba e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b7aafba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2243\" class=\"elementor-element elementor-element-3441f2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3441f2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759dde5 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759dde5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Chaque arbitrage donne lieu \u00e0 une d\u00e9cision \u00e9crite, rendue rapidement. Mes d\u00e9cisions sont claires, motiv\u00e9es et appuy\u00e9es \u00e0 la fois sur le droit et sur les r\u00e9alit\u00e9s du milieu de travail. Elles peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais ou en anglais; une traduction peut \u00eatre fournie \u00e0 la demande des parties. *<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ddafc p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ddafc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2244\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2244\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est votre exp\u00e9rience en tant qu\u2019arbitre ?Quelle est votre exp\u00e9rience en tant qu\u2019arbitre ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2244\" class=\"elementor-element elementor-element-10e26ed e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10e26ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2244\" class=\"elementor-element elementor-element-1a85876 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a85876\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbb755 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfbb755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal a occup\u00e9 pendant dix ans le poste de commissaire \u00e0 temps plein \u00e0 la Commission des relations de travail et de l\u2019emploi dans le secteur public f\u00e9d\u00e9ral (CRTESPF), o\u00f9 elle a pr\u00e9sid\u00e9 des centaines d\u2019audiences et rendu des d\u00e9cisions soigneusement motiv\u00e9es sur un vaste \u00e9ventail de questions en droit du travail et de l\u2019emploi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2245\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2245\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est le d\u00e9lai pour recevoir une d\u00e9cision\u202f? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2245\" class=\"elementor-element elementor-element-b14fdb4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b14fdb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2245\" class=\"elementor-element elementor-element-d4d10f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4d10f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d98727 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d98727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal privil\u00e9gie l\u2019efficacit\u00e9 et la clart\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9432829 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9432829\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon la complexit\u00e9 du dossier, la plupart des d\u00e9cisions sont rendues dans un d\u00e9lai de 30 \u00e0 60 jours apr\u00e8s la fin des audiences et le d\u00e9p\u00f4t des observations \u00e9crites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2246\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2246\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vos services sont-ils accessibles et offerts selon une approche tenant compte des traumatismes\u202f? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2246\" class=\"elementor-element elementor-element-ca1d328 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ca1d328\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2246\" class=\"elementor-element elementor-element-85307ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85307ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f940481 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f940481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal adopte une d\u00e9marche qui tient compte des traumatismes. Les audiences se d\u00e9roulent dans un climat de respect et de s\u00e9curit\u00e9 psychologique, en reconnaissant les exp\u00e9riences v\u00e9cues et les dynamiques de pouvoir qui peuvent surgir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2247\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2247\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Offrez-vous des services d\u2019arbitrage bilingues\u202f? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2247\" class=\"elementor-element elementor-element-abeb9a7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"abeb9a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2247\" class=\"elementor-element elementor-element-6da900c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6da900c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86378ff p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86378ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Chantal peut diriger toutes les \u00e9tapes de l\u2019arbitrage en anglais ou en fran\u00e7ais, selon la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des participants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2248\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2248\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment retenir vos services en tant qu\u2019arbitre? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 15 24\" fill=\"none\"><path d=\"M1.46702 9H13.528C14.3623 9 14.7795 10.0078 14.1889 10.5984L8.16077 16.6312C7.79515 16.9969 7.19983 16.9969 6.83421 16.6312L0.806085 10.5984C0.21546 10.0078 0.632647 9 1.46702 9Z\" fill=\"#1F2124\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2248\" class=\"elementor-element elementor-element-d91d67c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d91d67c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2248\" class=\"elementor-element elementor-element-7d0183a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d0183a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93cd39 p-last-mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c93cd39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3268117 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3268117\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><span class=\"TextRun SCXW223864047 BCX2\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">Contactez Chantal via son site pour ses disponibilit\u00e9s; une fois nomm\u00e9e, elle coordonne avec les parties les conf\u00e9rences pr\u00e9paratoires, les audiences et les modalit\u00e9s du processus.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a33bb8e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a33bb8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-button-wrapper\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01f726 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e01f726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> R\u00e9servez maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e8fe5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"93e8fe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b1939 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d7b1939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1809\" class=\"elementor elementor-1809 elementor-1050 elementor-1050\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db0592e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5db0592e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6475562d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6475562d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1446dd74 lh-0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1446dd74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"243\" height=\"87\" viewBox=\"0 0 243 87\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_73_230)\"><path d=\"M109.914 51.9402L108.951 54.8595H107.71L110.864 45.5767H112.311L115.479 54.8595H114.198L113.206 51.9402H109.914ZM112.958 51.0026L112.048 48.3316C111.842 47.7264 111.704 47.1754 111.566 46.6384H111.538C111.399 47.1894 111.249 47.7544 111.069 48.3194L110.159 51.0044H112.954L112.958 51.0026Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M116.76 50.273C116.76 49.4876 116.746 48.8124 116.704 48.1932H117.764L117.806 49.5016H117.862C118.164 48.606 118.895 48.041 119.707 48.041C119.845 48.041 119.941 48.055 120.052 48.083V49.2252C119.927 49.1972 119.803 49.1832 119.639 49.1832C118.785 49.1832 118.178 49.8304 118.014 50.74C117.986 50.9062 117.958 51.0986 117.958 51.305V54.8576H116.76V50.2712V50.273Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M121.261 54.8594C121.289 54.4047 121.317 53.7295 121.317 53.1382V45.0815H122.515V49.2691H122.543C122.97 48.5257 123.742 48.0429 124.816 48.0429C126.469 48.0429 127.639 49.4195 127.625 51.445C127.625 53.8274 126.124 55.0116 124.635 55.0116C123.672 55.0116 122.9 54.639 122.405 53.7575H122.363L122.309 54.8594H121.263H121.261ZM122.515 52.1867C122.515 52.3389 122.543 52.4893 122.57 52.6275C122.804 53.4671 123.505 54.0461 124.387 54.0461C125.653 54.0461 126.411 53.0123 126.411 51.4853C126.411 50.1489 125.722 49.0067 124.427 49.0067C123.602 49.0067 122.83 49.5717 122.582 50.4935C122.554 50.6317 122.514 50.7961 122.514 50.9885V52.1867H122.515Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M130.503 46.3199C130.517 46.7327 130.214 47.0633 129.731 47.0633C129.305 47.0633 129.002 46.7327 129.002 46.3199C129.002 45.9071 129.319 45.5625 129.759 45.5625C130.2 45.5625 130.503 45.8931 130.503 46.3199ZM129.154 54.8594V48.1933H130.366V54.8594H129.154Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M133.836 46.2798V48.1934H135.572V49.1169H133.836V52.7115C133.836 53.5371 134.071 54.0059 134.746 54.0059C135.063 54.0059 135.297 53.9639 135.449 53.9237L135.505 54.8333C135.271 54.9295 134.9 54.9977 134.431 54.9977C133.866 54.9977 133.411 54.8193 133.123 54.4887C132.778 54.1301 132.654 53.5389 132.654 52.7535V49.1169H131.62V48.1934H132.654V46.5964L133.838 46.2798H133.836Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M136.934 50.273C136.934 49.4876 136.92 48.8124 136.878 48.1932H137.938L137.98 49.5016H138.036C138.339 48.606 139.07 48.041 139.882 48.041C140.02 48.041 140.116 48.055 140.226 48.083V49.2252C140.102 49.1972 139.978 49.1832 139.814 49.1832C138.96 49.1832 138.353 49.8304 138.189 50.74C138.161 50.9062 138.133 51.0986 138.133 51.305V54.8576H136.934V50.2712V50.273Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M145.059 54.859L144.963 54.0194H144.921C144.548 54.5424 143.833 55.0112 142.883 55.0112C141.533 55.0112 140.845 54.0614 140.845 53.0976C140.845 51.4866 142.278 50.605 144.853 50.619V50.4808C144.853 49.9298 144.7 48.9381 143.338 48.9381C142.719 48.9381 142.071 49.1305 141.603 49.4331L141.328 48.6337C141.879 48.2751 142.678 48.0425 143.518 48.0425C145.556 48.0425 146.053 49.4331 146.053 50.7694V53.262C146.053 53.841 146.08 54.406 146.163 54.859H145.061H145.059ZM144.881 51.4569C143.558 51.4289 142.057 51.6633 142.057 52.9577C142.057 53.743 142.58 54.1139 143.201 54.1139C144.069 54.1139 144.62 53.5629 144.812 52.9979C144.854 52.8737 144.881 52.7355 144.881 52.6113V51.4551V51.4569Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M149.411 46.2798V48.1934H151.146V49.1169H149.411V52.7115C149.411 53.5371 149.646 54.0059 150.321 54.0059C150.637 54.0059 150.872 53.9639 151.024 53.9237L151.078 54.8333C150.844 54.9295 150.473 54.9977 150.004 54.9977C149.439 54.9977 148.985 54.8193 148.696 54.4887C148.351 54.1301 148.227 53.5389 148.227 52.7535V49.1169H147.193V48.1934H148.227V46.5964L149.411 46.2798Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M153.859 46.3199C153.873 46.7327 153.571 47.0633 153.088 47.0633C152.661 47.0633 152.358 46.7327 152.358 46.3199C152.358 45.9071 152.675 45.5625 153.116 45.5625C153.557 45.5625 153.859 45.8931 153.859 46.3199ZM152.511 54.8594V48.1933H153.723V54.8594H152.511Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M161.764 51.4709C161.764 53.9355 160.057 55.0112 158.446 55.0112C156.642 55.0112 155.25 53.6888 155.25 51.5811C155.25 49.3509 156.711 48.0425 158.556 48.0425C160.401 48.0425 161.764 49.4331 161.764 51.4709ZM156.476 51.5391C156.476 52.9996 157.316 54.1016 158.5 54.1016C159.684 54.1016 160.524 53.0136 160.524 51.5128C160.524 50.3829 159.959 48.952 158.526 48.952C157.094 48.952 156.474 50.2744 156.474 51.5408L156.476 51.5391Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M163.293 49.9963C163.293 49.3071 163.279 48.7439 163.237 48.1929H164.311L164.379 49.2949H164.407C164.738 48.6617 165.509 48.0425 166.611 48.0425C167.535 48.0425 168.965 48.5935 168.965 50.8796V54.859H167.753V51.0161C167.753 49.9421 167.354 49.0465 166.21 49.0465C165.411 49.0465 164.792 49.6115 164.585 50.2867C164.531 50.4388 164.503 50.6453 164.503 50.8517V54.859H163.291V49.9981L163.293 49.9963Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M179.708 54.8594C179.446 54.597 179.199 54.3364 178.84 53.9498C178.041 54.6932 177.147 55.0098 176.128 55.0098C174.324 55.0098 173.276 53.7976 173.276 52.407C173.276 51.1406 174.034 50.273 175.094 49.6941V49.6521C174.611 49.0469 174.322 48.3717 174.322 47.7105C174.322 46.5805 175.136 45.4243 176.677 45.4243C177.833 45.4243 178.729 46.1957 178.729 47.3939C178.729 48.3717 178.164 49.1431 176.691 49.8725V49.9144C177.476 50.824 178.358 51.842 178.949 52.5032C179.376 51.856 179.664 50.9605 179.845 49.7903H180.947C180.698 51.2508 180.299 52.407 179.61 53.2204C180.105 53.7434 180.588 54.2664 181.139 54.8594H179.706H179.708ZM178.249 53.2606C177.698 52.6554 176.666 51.5254 175.633 50.3412C175.137 50.6578 174.434 51.2508 174.434 52.2286C174.434 53.2886 175.22 54.102 176.336 54.102C177.135 54.102 177.808 53.7434 178.249 53.2624V53.2606ZM175.424 47.6003C175.424 48.2615 175.727 48.7705 176.128 49.2673C177.063 48.7303 177.67 48.2335 177.67 47.4499C177.67 46.8849 177.354 46.2517 176.596 46.2517C175.839 46.2517 175.426 46.8849 175.426 47.602L175.424 47.6003Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M192.971 50.7822C192.903 49.4878 192.819 47.9311 192.833 46.7748H192.791C192.475 47.8628 192.088 49.019 191.621 50.3012L189.982 54.8053H189.072L187.572 50.3851C187.131 49.0768 186.758 47.8786 186.498 46.7766H186.47C186.442 47.9328 186.373 49.4896 186.291 50.8802L186.043 54.8595H184.899L185.546 45.5767H187.075L188.658 50.0668C189.043 51.209 189.361 52.2288 189.594 53.1926H189.636C189.87 52.2568 190.201 51.237 190.613 50.0668L192.266 45.5767H193.795L194.374 54.8595H193.204L192.97 50.7822H192.971Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M196.936 51.7458C196.964 53.3847 198.01 54.0599 199.222 54.0599C200.09 54.0599 200.613 53.9078 201.068 53.7153L201.274 54.5829C200.847 54.7753 200.118 54.9957 199.056 54.9957C197.004 54.9957 195.778 53.6454 195.778 51.6356C195.778 49.6258 196.963 48.041 198.904 48.041C201.08 48.041 201.659 49.9546 201.659 51.1808C201.659 51.4292 201.631 51.6216 201.617 51.7458H196.935H196.936ZM200.491 50.8782C200.505 50.1068 200.174 48.9086 198.81 48.9086C197.583 48.9086 197.046 50.0386 196.95 50.8782H200.489H200.491Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M208.918 45.0815V53.1382C208.918 53.7312 208.932 54.4047 208.972 54.8594H207.884L207.83 53.7032H207.802C207.43 54.4466 206.618 55.0116 205.53 55.0116C203.919 55.0116 202.679 53.649 202.679 51.6235C202.665 49.4055 204.041 48.0429 205.666 48.0429C206.686 48.0429 207.374 48.5257 207.678 49.0627H207.706V45.0833H208.918V45.0815ZM207.706 50.9063C207.706 50.7541 207.692 50.5477 207.65 50.3973C207.472 49.6259 206.81 48.9927 205.901 48.9927C204.647 48.9927 203.903 50.0947 203.903 51.5675C203.903 52.9179 204.564 54.0321 205.873 54.0321C206.686 54.0321 207.43 53.4951 207.65 52.5855C207.692 52.4193 207.706 52.2549 207.706 52.0625V50.9063Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M212.278 46.3199C212.292 46.7327 211.99 47.0633 211.507 47.0633C211.08 47.0633 210.777 46.7327 210.777 46.3199C210.777 45.9071 211.094 45.5625 211.535 45.5625C211.976 45.5625 212.278 45.8931 212.278 46.3199ZM210.928 54.8594V48.1933H212.14V54.8594H210.928Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M217.842 54.859L217.746 54.0194H217.704C217.331 54.5424 216.616 55.0112 215.666 55.0112C214.316 55.0112 213.628 54.0614 213.628 53.0976C213.628 51.4866 215.061 50.605 217.636 50.619V50.4808C217.636 49.9298 217.484 48.9381 216.121 48.9381C215.502 48.9381 214.855 49.1305 214.386 49.4331L214.111 48.6337C214.662 48.2751 215.462 48.0425 216.301 48.0425C218.339 48.0425 218.836 49.4331 218.836 50.7694V53.262C218.836 53.841 218.864 54.406 218.946 54.859H217.844H217.842ZM217.662 51.4569C216.34 51.4289 214.839 51.6633 214.839 52.9577C214.839 53.743 215.362 54.1139 215.983 54.1139C216.85 54.1139 217.401 53.5629 217.594 52.9979C217.636 52.8737 217.662 52.7355 217.662 52.6113V51.4551V51.4569Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M222.194 46.2798V48.1934H223.929V49.1169H222.194V52.7115C222.194 53.5371 222.428 54.0059 223.104 54.0059C223.42 54.0059 223.655 53.9639 223.807 53.9237L223.861 54.8333C223.627 54.9295 223.256 54.9977 222.787 54.9977C222.222 54.9977 221.767 54.8193 221.479 54.4887C221.134 54.1301 221.01 53.5389 221.01 52.7535V49.1169H219.976V48.1934H221.01V46.5964L222.194 46.2798Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M226.642 46.3199C226.656 46.7327 226.354 47.0633 225.871 47.0633C225.444 47.0633 225.142 46.7327 225.142 46.3199C225.142 45.9071 225.458 45.5625 225.899 45.5625C226.34 45.5625 226.642 45.8931 226.642 46.3199ZM225.292 54.8594V48.1933H226.504V54.8594H225.292Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M234.547 51.4709C234.547 53.9355 232.84 55.0112 231.229 55.0112C229.426 55.0112 228.033 53.6888 228.033 51.5811C228.033 49.3509 229.494 48.0425 231.339 48.0425C233.185 48.0425 234.547 49.4331 234.547 51.4709ZM229.258 51.5391C229.258 52.9996 230.097 54.1016 231.281 54.1016C232.466 54.1016 233.305 53.0136 233.305 51.5128C233.305 50.3829 232.74 48.952 231.308 48.952C229.875 48.952 229.256 50.2744 229.256 51.5408L229.258 51.5391Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M236.076 49.9963C236.076 49.3071 236.062 48.7439 236.02 48.1929H237.094L237.162 49.2949H237.19C237.52 48.6617 238.292 48.0425 239.394 48.0425C240.317 48.0425 241.748 48.5935 241.748 50.8796V54.859H240.536V51.0161C240.536 49.9421 240.137 49.0465 238.993 49.0465C238.194 49.0465 237.575 49.6115 237.368 50.2867C237.314 50.4388 237.286 50.6453 237.286 50.8517V54.859H236.074V49.9981L236.076 49.9963Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M179.467 62.6752C175.745 67.1444 167.806 71.3966 156.469 74.8513C139.455 80.0376 116.801 82.894 92.6801 82.894C68.559 82.894 45.9054 80.0376 28.8929 74.8513C12.755 69.9326 3.49835 63.3976 3.49835 56.9239C3.49835 50.4502 12.755 43.9171 28.8929 38.9966C45.9071 33.8103 68.5607 30.9539 92.6801 30.9539C93.0142 30.9539 93.3466 30.9557 93.6789 30.9574V27.4591C93.3466 27.4591 93.0142 27.4556 92.6801 27.4556C68.2231 27.4556 45.2075 30.3662 27.8714 35.6505C19.3371 38.2532 12.6081 41.302 7.87129 44.7147C2.64825 48.4807 0 52.5877 0 56.9239C0 61.2602 2.64825 65.3672 7.87304 69.1332C12.6098 72.5458 19.3371 75.5964 27.8731 78.1974C45.2092 83.4817 68.2249 86.3923 92.6819 86.3923C117.139 86.3923 140.155 83.4817 157.491 78.1974C166.025 75.5947 172.754 72.5458 177.491 69.1332C180.344 67.0762 182.427 64.9177 183.732 62.6752H179.469H179.467Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M99.3273 6.43393C99.6893 5.55235 100.407 4.9209 101.477 4.54307C102.107 4.32268 103.06 4.08654 104.337 3.83466C105.614 3.58278 106.691 3.44109 107.575 3.40961V0.0546875H79.74V3.40961C80.6216 3.47258 81.6693 3.66149 82.8833 3.97634C84.0954 4.29119 85.1275 4.65502 85.9793 5.06258C86.9868 5.53486 87.697 6.18905 88.1063 7.02341C88.5156 7.85776 88.7203 8.77958 88.7203 9.78886V30.1108H88.6678V34.3176H88.7203V58.1833C88.7203 59.4112 88.4999 60.4118 88.0591 61.1849C87.6183 61.958 86.9256 62.5318 85.9793 62.9096C85.4423 63.1615 84.4593 63.3504 83.0249 63.4763C81.5906 63.6023 80.4974 63.6967 79.74 63.7597V67.1146H107.575V63.7597C106.788 63.7282 105.708 63.5708 104.337 63.2874C102.966 63.0041 102.014 62.7207 101.477 62.4373C100.405 61.8706 99.6893 61.2094 99.3273 60.452C98.9652 59.6964 98.7833 58.7675 98.7833 57.6638V9.31833C98.7833 8.27931 98.9634 7.31727 99.3273 6.43568V6.43393Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M59.8904 62.4373C58.8181 61.8706 58.1027 61.2094 57.7406 60.452C57.3786 59.6964 57.1966 58.7675 57.1966 57.6638V46.1193L57.1547 46.1088V19.2379L57.1966 19.2484V9.31658C57.1966 8.27757 57.3768 7.31552 57.7406 6.43393C58.1027 5.55235 58.8199 4.9209 59.8904 4.54307C60.5201 4.32268 61.4734 4.08654 62.7503 3.83466C64.0254 3.58278 65.1047 3.44109 65.988 3.40961V0.0546875H38.1516V3.40961C39.0332 3.47258 40.081 3.66149 41.2949 3.97634C42.5071 4.29119 43.5391 4.65502 44.3909 5.06258C45.3984 5.53486 46.1086 6.18905 46.5179 7.02341C46.9272 7.85776 47.1319 8.77958 47.1319 9.78886V58.1816C47.1319 59.4095 46.9115 60.41 46.4707 61.1832C46.0299 61.9563 45.3372 62.53 44.3909 62.9078C43.8557 63.1597 42.8709 63.3486 41.4366 63.4746C40.0022 63.6005 38.909 63.695 38.1516 63.7579V67.1129H65.988V63.7579C65.2009 63.7265 64.1216 63.569 62.7503 63.2857C61.3789 63.0023 60.4256 62.7189 59.8904 62.4356V62.4373Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M129.7 23.1452C129.7 24.6268 129.464 26.0838 128.994 27.5146C128.523 28.9472 127.853 30.1612 126.982 31.1582C125.997 32.2986 124.857 33.1452 123.559 33.7015C122.261 34.2577 120.806 34.5341 119.195 34.5341C117.855 34.5341 116.578 34.2805 115.366 33.775C114.154 33.2694 113.078 32.5313 112.135 31.564C111.208 30.6089 110.47 29.4457 109.921 28.0709C109.371 26.696 109.097 25.1533 109.097 23.4443C109.097 20.1541 110.055 17.4604 111.974 15.3666C113.891 13.2729 116.405 12.2251 119.515 12.2251C122.625 12.2251 124.902 13.2186 126.821 15.2057C128.738 17.1928 129.698 19.8393 129.698 23.1452H129.7ZM125.277 23.1872C125.277 22.1184 125.17 20.9902 124.955 19.8008C124.741 18.6113 124.419 17.6038 123.991 16.7765C123.534 15.8931 122.934 15.1847 122.193 14.6495C121.451 14.116 120.545 13.8483 119.475 13.8483C118.404 13.8483 117.437 14.1195 116.66 14.66C115.882 15.2022 115.25 15.9421 114.766 16.8832C114.309 17.7525 113.987 18.7425 113.802 19.8533C113.617 20.964 113.524 22.0397 113.524 23.0805C113.524 24.4483 113.634 25.713 113.856 26.8744C114.077 28.0359 114.43 29.0714 114.916 29.9845C115.401 30.8958 116.011 31.613 116.746 32.1325C117.48 32.652 118.39 32.9126 119.475 32.9126C121.259 32.9126 122.672 32.0503 123.713 30.3273C124.755 28.6044 125.277 26.2238 125.277 23.1907V23.1872Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M168.783 33.8941H158.526V32.4842C158.853 32.4562 159.185 32.4283 159.519 32.3985C159.853 32.3705 160.149 32.3128 160.406 32.2271C160.805 32.0994 161.1 31.8738 161.293 31.5537C161.485 31.2336 161.581 30.8173 161.581 30.303V19.4266C161.581 17.9451 161.242 16.8011 160.567 15.9965C159.89 15.1919 159.045 14.7896 158.034 14.7896C157.336 14.7896 156.68 14.8963 156.068 15.1097C155.456 15.3231 154.893 15.6222 154.38 16.007C153.967 16.3201 153.621 16.6594 153.343 17.0215C153.065 17.3836 152.855 17.6879 152.713 17.9293V30.0879C152.713 30.5864 152.799 30.9957 152.97 31.3158C153.142 31.6359 153.434 31.8825 153.847 32.0522C154.174 32.1799 154.469 32.2761 154.733 32.3408C154.997 32.4055 155.342 32.451 155.769 32.479V33.8888H145.725V32.479C146.052 32.451 146.369 32.423 146.677 32.3933C146.983 32.3653 147.264 32.3076 147.521 32.2219C147.92 32.0942 148.216 31.8685 148.408 31.5484C148.601 31.2283 148.697 30.812 148.697 30.2978V19.4214C148.697 17.9398 148.358 16.7959 147.679 15.9912C147 15.1866 146.154 14.7843 145.141 14.7843C144.441 14.7843 143.783 14.8945 143.17 15.1149C142.556 15.3353 141.992 15.6379 141.478 16.0227C141.064 16.3358 140.714 16.6892 140.429 17.081C140.143 17.4728 139.928 17.7684 139.787 17.9678V30.0424C139.787 30.5269 139.886 30.9327 140.086 31.2598C140.285 31.5886 140.584 31.837 140.983 32.0085C141.282 32.1519 141.588 32.2586 141.901 32.3286C142.214 32.4003 142.564 32.4492 142.949 32.4772V33.8871H132.713V32.4772C133.04 32.4492 133.379 32.4213 133.727 32.3915C134.076 32.3635 134.38 32.3058 134.635 32.2201C135.034 32.0924 135.33 31.8685 135.522 31.5484C135.715 31.2283 135.811 30.812 135.811 30.2995V17.2157C135.811 16.7609 135.708 16.3516 135.501 15.9877C135.295 15.6257 135.006 15.3161 134.635 15.0589C134.364 14.8875 134.03 14.7493 133.631 14.6426C133.232 14.5359 132.82 14.4677 132.391 14.4397V13.0299L139.444 12.5594L139.743 12.8585V15.8723H139.892C140.248 15.5155 140.682 15.0957 141.195 14.6111C141.707 14.1266 142.185 13.7348 142.627 13.4357C143.126 13.0946 143.749 12.8095 144.497 12.5803C145.246 12.353 146.054 12.2393 146.923 12.2393C148.291 12.2393 149.467 12.6066 150.45 13.3395C151.433 14.0741 152.138 14.961 152.564 16C153.077 15.5015 153.528 15.0642 153.918 14.6864C154.31 14.3085 154.824 13.9062 155.464 13.4794C156.005 13.1086 156.642 12.8095 157.375 12.5821C158.108 12.3547 158.921 12.241 159.816 12.241C161.594 12.241 163.002 12.8252 164.041 13.9937C165.08 15.1621 165.599 16.9568 165.599 19.3794V30.0861C165.599 30.5846 165.685 30.9939 165.856 31.314C166.028 31.6341 166.32 31.8808 166.733 32.0504C167.06 32.1781 167.385 32.2743 167.705 32.339C168.025 32.4038 168.386 32.4492 168.784 32.4772V33.8871L168.783 33.8941Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M181.5 33.8941H171.328V32.4842C171.656 32.4562 171.995 32.4283 172.343 32.3985C172.693 32.3705 172.995 32.3128 173.251 32.2271C173.65 32.0994 173.945 31.8755 174.138 31.5554C174.33 31.2353 174.426 30.819 174.426 30.3065V17.3084C174.426 16.8536 174.323 16.4373 174.117 16.0595C173.91 15.6816 173.622 15.3668 173.251 15.1097C172.98 14.94 172.588 14.7931 172.075 14.6724C171.563 14.5517 171.092 14.4765 170.666 14.4485V13.0386L178.103 12.5681L178.402 12.8672V30.0476C178.402 30.5461 178.498 30.9589 178.689 31.2878C178.88 31.6149 179.181 31.858 179.592 32.0137C179.903 32.1414 180.207 32.2463 180.505 32.3233C180.802 32.402 181.134 32.4545 181.502 32.4842V33.8941H181.5ZM178.827 4.25427C178.827 5.06589 178.56 5.7743 178.026 6.38127C177.493 6.98648 176.833 7.28909 176.049 7.28909C175.324 7.28909 174.692 7.00047 174.159 6.42325C173.625 5.84602 173.358 5.18833 173.358 4.44668C173.358 3.66305 173.625 2.97912 174.159 2.39489C174.692 1.81067 175.324 1.51855 176.049 1.51855C176.861 1.51855 177.528 1.79318 178.047 2.34067C178.567 2.88991 178.827 3.52661 178.827 4.25252V4.25427Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M202.826 28.9364C201.943 30.6174 200.76 31.9573 199.279 32.9543C197.797 33.9513 196.095 34.4499 194.171 34.4499C192.476 34.4499 190.991 34.1507 189.716 33.5525C188.441 32.9543 187.39 32.1427 186.564 31.1159C185.738 30.0909 185.121 28.8927 184.715 27.5266C184.309 26.1588 184.106 24.7139 184.106 23.1887C184.106 21.8208 184.323 20.4774 184.759 19.1603C185.193 17.8432 185.831 16.6572 186.671 15.6025C187.482 14.5914 188.49 13.7746 189.695 13.1554C190.898 12.5362 192.249 12.2266 193.744 12.2266C195.24 12.2266 196.601 12.4697 197.698 12.9525C198.794 13.437 199.685 14.0999 200.369 14.9395C201.024 15.7372 201.512 16.6782 201.833 17.761C202.153 18.8437 202.314 20.0191 202.314 21.2873V22.6971H188.359C188.359 24.0825 188.49 25.3384 188.754 26.4666C189.018 27.5948 189.434 28.5866 190.005 29.4437C190.561 30.2711 191.287 30.9253 192.184 31.4028C193.081 31.8821 194.15 32.1199 195.39 32.1199C196.631 32.1199 197.752 31.8226 198.67 31.2279C199.588 30.6331 200.475 29.5627 201.331 28.0164L202.826 28.9347V28.9364ZM198.103 20.9007C198.103 20.1049 198.035 19.253 197.9 18.3452C197.764 17.4356 197.547 16.6765 197.248 16.066C196.921 15.4136 196.471 14.8801 195.901 14.469C195.331 14.0562 194.598 13.8515 193.701 13.8515C192.205 13.8515 190.961 14.4725 189.971 15.7162C188.981 16.9581 188.443 18.688 188.359 20.9042H198.103V20.9007Z\" fill=\"#797979\"><\/path><path d=\"M221.397 15.5386C221.397 16.2645 221.219 16.9099 220.863 17.4731C220.507 18.0364 219.959 18.318 219.217 18.318C218.42 18.318 217.811 18.1116 217.39 17.6988C216.97 17.286 216.76 16.8294 216.76 16.3309C216.76 16.0178 216.784 15.7327 216.835 15.4756C216.884 15.2185 216.931 14.9631 216.973 14.7059C216.303 14.7059 215.52 14.9771 214.622 15.5176C213.725 16.0598 212.962 16.8294 212.336 17.8247V30.0917C212.336 30.5902 212.432 30.996 212.625 31.3091C212.817 31.6222 213.12 31.8584 213.533 32.014C213.889 32.1575 214.348 32.2642 214.911 32.3341C215.474 32.4059 215.96 32.4548 216.375 32.4828V33.8927H205.263V32.4828C205.59 32.4548 205.929 32.4269 206.277 32.3971C206.625 32.3691 206.929 32.3114 207.185 32.2257C207.584 32.098 207.879 31.8741 208.072 31.554C208.264 31.2339 208.36 30.8176 208.36 30.3051V17.307C208.36 16.8662 208.257 16.4324 208.051 16.0056C207.844 15.5788 207.556 15.2377 207.185 14.9806C206.914 14.8091 206.594 14.685 206.223 14.608C205.852 14.5293 205.453 14.4768 205.026 14.4471V13.0372L212.035 12.5667L212.334 12.8658V15.8359H212.441C213.324 14.6815 214.307 13.8051 215.39 13.2069C216.473 12.6087 217.463 12.3096 218.36 12.3096C219.258 12.3096 219.987 12.6017 220.55 13.1859C221.114 13.7701 221.395 14.5538 221.395 15.5368L221.397 15.5386Z\" fill=\"#797979\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_73_230\"><rect width=\"242.714\" height=\"86.3936\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 -0.00146484)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b2281 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22b2281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Flexible. Professionnel. Accessible.\u2028Pr\u00e9f\u00e9rez-vous proc\u00e9der en ligne ou en personne ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d85c435 p-last-mb-0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d85c435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chantal offre, en personne ou en ligne, des services d\u2019arbitrage, de m\u00e9diation, d\u2019\u00e9valuations neutres et d\u2019enqu\u00eates en milieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78fed97c elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78fed97c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9servez une date<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arbitrage R\u00e8glement de diff\u00e9rends complexes en milieu de travail dans les secteurs public et priv\u00e9 Chantal Homier pr\u00e9side des arbitrages de griefs et de diff\u00e9rends en assurant un processus impartial et transparent, qui inspire la confiance de toutes les parties. Arbitrage de griefs et arbitrage de diff\u00e9rends Les d\u00e9cisions de Chantal Homier sont reconnues pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1873","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arbitrage - Homier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbitrage - Homier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arbitrage R\u00e8glement de diff\u00e9rends complexes en milieu de travail dans les secteurs public et priv\u00e9 Chantal Homier pr\u00e9side des arbitrages de griefs et de diff\u00e9rends en assurant un processus impartial et transparent, qui inspire la confiance de toutes les parties. Arbitrage de griefs et arbitrage de diff\u00e9rends Les d\u00e9cisions de Chantal Homier sont reconnues pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Homier\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T16:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Quotes-2.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/\",\"name\":\"Arbitrage - Homier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Quotes-2.svg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T10:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T16:36:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Quotes-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Quotes-2.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/arbitrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbitrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Homier\",\"description\":\"Homier Arbitration\u00a0 &amp; Mediation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Homier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/homier-dispute-resolution-logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/homier-dispute-resolution-logo.svg.svg\",\"width\":183,\"height\":65,\"caption\":\"Homier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homierarbmed.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbitrage - Homier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arbitrage - Homier","og_description":"Arbitrage R\u00e8glement de diff\u00e9rends complexes en milieu de travail dans les secteurs public et priv\u00e9 Chantal Homier pr\u00e9side des arbitrages de griefs et de diff\u00e9rends en assurant un processus impartial et transparent, qui inspire la confiance de toutes les parties. Arbitrage de griefs et arbitrage de diff\u00e9rends Les d\u00e9cisions de Chantal Homier sont reconnues pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/","og_site_name":"Homier","article_modified_time":"2025-12-04T16:36:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Quotes-2.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/","url":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/","name":"Arbitrage - Homier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Quotes-2.svg","datePublished":"2025-11-13T10:01:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T16:36:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/#primaryimage","url":"https:\/\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Quotes-2.svg","contentUrl":"https:\/\/homierarbmed.s1.webmarketersdev.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Quotes-2.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/arbitrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbitrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/","name":"Homier","description":"Homier Arbitration\u00a0 &amp; Mediation","publisher":{"@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/#organization","name":"Homier","url":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/homierarbmed.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/homier-dispute-resolution-logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/homierarbmed.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/homier-dispute-resolution-logo.svg.svg","width":183,"height":65,"caption":"Homier"},"image":{"@id":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1873"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2271,"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions\/2271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homierarbmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}